Se tem uma coisa que não é formal em japonês é jogo eletrônico. Mas de boa. Seja feliz com a sua adaptação em inglês.

Sério que você prefere se prender a uma adaptação lixosa e ler legendas e menus em inglês ao invés de aprender japonês? (confused) Afinal, essa foi a língua na qual ele foi desenvolvido. Inglês é só adaptação.