Não sei se já te responderam, mas consegui da seguinte forma. Saí de tudo e fiz o cadastro no site normal, com o e-mail institucional. Após isso, fui até a plataforma de acessar portal e coloquei novamente o e-mail. Só aí eu consegui acessar com o código e finalizar o cadastro e compra