O tutorial errou na parte do valor no mercado pago, que deveria ser no mínimo o total da compra. Com isso a opção de pagar com os créditos não aparecia e não era possível utilizar o cupom.