A milenar sabedoria chinesa – Diz um antigo provérbio chinês: “Há três coisas que jamais voltam: a flecha lançada, a palavra dita e a oportunidade perdida”. Esta perspicácia, ao mesmo tempo tão singela e replete de significados, acompanha o povo chinês há séculos e foi urdida a partir da necessidade de sobreviver a grandes catástrofes, fossem elas decorrentes da brutalidade humana, como as guerras, ou da devastação e da miséria produzidas pelas forças da natureza.
Aqui são recontadas histórias que remontam ao século XII a.C. sobre reinos seculares, tiranos inescrupulosos, camponeses pobres, mas também sobre animais encantados e potes mágicos de dinheiro, passadas em povoados às margens de rios, em cidades protegidas por pesados portões e até em pleno mar – histórias essas que compõem a espinha dorsal da civilização oriental.
Nestas lendas, transparecem os mais valorosos sentimentos, como o respeito ao ser humano, mas também exímias lições de estratégia de guerra. Tal conhecimento foi adquirido no decorrer da história, quando esta grande nação venceu inimigos poderosos fazendo uso das premissas do clássico A arte da guerra, de Sun Tzu, obra utilizada posteriormente por diversos estrategistas militares, entre eles Gengis Khan e Napoleão Bonaparte, e que hoje em dia é lida e aplicada nas mais diversas áreas.
Com as novas histórias apresentadas em As melhores lendas chinesas, Carmen Seganfredo, autora de As melhores histórias da mitologia chinesa, constrói um grande painel dos principais mitos e lendas relativos à riquíssima e milenar cultura dos povos do extremo oriente.