A estação na América do Sul teve que ser fechada deixando de receber turistas. Enquanto Alex e Juarez buscam respostas para os mistérios que rondam a origem da máquina do tempo, Valdir começa a cumprir sua promessa ao delegado revelando um de seus segredos mais importantes, onde uma surpresa o aguarda. Ao voltar para a estação e se deparar com a situação cada vez mais precária em que ela se encontra Valdir se vê obrigado a tomar uma importante decisão.