[Pré-venda] Box - 1984 + A Revolução Dos Bichos - 2 Volumes | R$35

Postaram esse kit recentemente: pelando.com.br/ofertas/kit-3-livros-...38476Eu adquiri o 1984 e A Revolução dos Bichos pela Livraria Família Cristã. Não são capa dura, mas o que importa é o custo x benefício, para mim.

Nao tá atualizada, fiz em 19/12. Até aqui fiz três pte-encomendas. A melhor das novas é a da Antofágica e a melhor de todas é aquela especial da Cia.
Se não der pra ver direito, tem no meu insta. Só buscar meu nome e a data citada acima.

Sensacional amigo, muito obrigado

Eu achei essa lista aqui, contém todos, mas sem NENHUMA característica, só o nome da editora

https://graficos.poder360.com.br/BEN5m/3/

(Coloquem por data)

Estou impressionado, tem uns 15 kkkkkk

Opa. Valeu! Vou usa-la pra atualizar a minha =) mas só semana que vem rs Abraços

Abri pra ver e acabei atualizando rs
drive.google.com/file/d/1DXWK3VOdZS3Z4sP...aring

Qual é ou quais são as traduções mais fiéis ao original? Não entendi o que o Duvivier tá fazendo na versão da Antofágica rs

Imagino que hoje as traduções mais problemáticas são as mais antigas. Falando de Revolução dos Bichos, por exemplo, foi feita na época da Ditadura por um tenente com o intuito de ser usada como propaganda anticomunista/socialista. Li uma boa parte do texto em inglês e pelo fato de ser não um vocabulário tão complicado, imagino que as novas traduções, no geral, conseguirão passar sem grandes interferências a proposta do autor. Mas aí é ler pra crer. Rs
Sobre o Duvivier, ele, assim como vários outros, escreverá um artigo introdutório sobre a obra, provavelmente fazendo algum paralelo do livro com o Brasil ou mundo atual. - A edição da Biblioteca Azul terá um texto da Rita von Hunty. Ela tem um canal super bacana no YT - A propósito, esses artigos são um fator importante na decisão de qual edição comprar, na minha opinião. São o que, de fato, farão uma edição se diferenciar da outra.

estava esse mesmo preço

Pelo preço eu acredito que não seja capa dura.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

(lol) (lol) (lol) (lol) (lol) (lol)

???

Pesquisa o livro:

Quem pagou a conta? A guerra secreta da CIA contra a Cultura