(Ebook Grátis) A Bíblia Sagrada: Almeida Atualizada (Português)

Que isso irmão, aproveita e lê colossenses 3:8
E efesios 4:29

Diferença de tradução, Zé.

A bíblia é 'narrada' por grupos ou pessoas que analisam as escrituras antigas originais e falam sobre esses fatos. No geral, é só uma forma de falar sobre os mesmos fatos que é diferente. É como comprar pão: se você for narrar como comprar pão e pedir pra um amigo narrar com riqueza de detalhes numa padaria que ambos comprem - os dois vão falar da mesma coisa, no geral, da mesma forma, mas com palavras diferentes. A bíblia Almeida é uma das versões mais antigas traduzidas e sempre atualizada. Outra versão muito elogiada é a dos Testemunhas de Jeová, que é atualizada sempre e, também gratuita. Existem outras também por aí, seguindo a mesma lógica acima.

Não é isso.
É tradução mesmo
Os livros que compõem a Bíblia n foram escritos em português.
Ainda hoje em dia, se você pega um texto qualquer em inglês (língua bem mais simples e fácil) e pedir pra 3 tradutores diferentes traduzirem, haverá diferença no texto final entre eles. Imaginem em grego, hebraico que possuem palavras e um vocabulário bem mais completo e complexo...

Foi exatamente o que eu disse, mas explicando com outras palavras.

As escrituras (ou livros) originais que fazem parte da Bíblia foram escrito em grego, hebraico e aramaico e os eruditos bíblicos são especialistas que se dedicam a analisar e interpretar os escritos sagrados, levando em consideração o contexto histórico, cultural e linguístico da época em que foram escritos. Portanto as traduções confiáveis são aquelas digamos "outorgadas" pela igreja. O que ocorre é que existem traduções que mudam alguns termos e podem causar uma interpretação errada da passagem e ai começa uma grande confusão, e quando este embate ocorre devido interpretação da escrita deve se recorrer a escrita original para uma interpretação correta, no entanto leigos mal sabem ler o português, quem dirá interpretar algo em grego?! (eu me incluo nessa).

Ta mais pra fantasia + coach motivacional e com um terror de leve no final, nota 4

Não amigo

Top né, mas desse tipo de livro, prefiro O Senhor dos Anéis!

Talvez lendo uma biografia mais completa de J R R Tolkien, o criador de O Senhor dos Aneis, vc passe por uma epifania.

Quando os incrédulos estiverem diante do grande trono branco perante a presença de Deus eles vão saber, mas o inferno é uma escolha eterna e sem volta, lembre-se disso.