[eBook] A Metamorfose | Kafka

@andreluigo‌ É uma crítica foda a sociedade pô, o kra vira barata e mesmo assim primeira coisa que pensa é em não chegar atrasado no trabalho pra não perder emprego; isso e a parada da depressão tbm e como tratam ele por isso, escondendo ele num canto do quarto.

@andreluigo‌

Eu gostei muito.

O Processo, do mesmo autor, foi melhor ainda.

@andreluigo‌ Nesse bait eu não caio!

@andreluigo‌

@Toaldo.Pedroso‌ Fora que mostra que, quando trabalhava, a família parasitava por ser o provedor. Depois que vira o inseto, passa a ser inútil, peso e vergonha para a família. Da para fazer analogia a pessoas que perdem o emprego tbm. Prova disso é o final do livro, a avaliação do pai sobre a filha.

@LN44‌ Então, daora demais mas a pessoa tem que ler já pensando por essa perspectiva pq se for só ler a história crua sem entender as analogias capaz de não gostar mesmo. Eu no caso ouvi, tem audiobook dele no YouTube.

@andreluigo‌ possivelmente vc não entendeu o livro.

@andreluigo‌ É um clássico da literatura, pra vc seria bom ler Crepúsculo, ou livro de autoajuda.

@Tiago.Borgo‌‌

esses eu nem compro, envio direto para o Kindle baixado do lelivros

@Tiago.Borgo‌ a tradução não está em domínio público, somente o original (em alemão, se não me engano).

@Tiago.Borgo‌

Se a edição for caprichada, de leitura mais agradável, vale pagar os centavos.

Sem falar na qualidade da tradução.

@Vitor__Rodrigues‌ Já fiz muito isso, mas a tabulação/formatação nunca ficam iguais aos originais

@Max_Cage‌

só tive problemas com o admirável mundo, que eu comprei.

@Lirba‌ Tem razão. Se a tradução e formatação forem boas, vale a pena.

@LadyDany‌ a tradução da editora pode não estar em domínio público, mas existem traduções livres. Só procurar um site aí .gov.br...

@Tiago.Borgo‌‌ você já chegou, pelo menos, a ler a versão de domínio público pra dizer isso ou tá só repetindo o que lê por aí? Geralmente essas versões vêm com uma tradução estranha e isso, geralmente, torna a leitura desagradável. Pagar centavos(que você consegue deixando seu dinheiro parado numa conta com CDB) por uma leitura melhor vale sim a pena