(App+ AME) Notebook ideapad Gaming 3i i7-10750H 16GB 512GB SSD GTX 1650 4GB 15.6" FHD | R$5736

Essa placa de vídeo é bem fraquinha pros padrões atuais. Se quiser jogar os jogos novos da geração PS5/Xbox Séries X que estão por vir, vai penar bastante. O mínimo seria uma gtx 2060

Parece um valor justo, assim como do Dell G3. Não dá pra esperar um desempenho excelente principalmente em termos de aquecimento, mas com certeza vai estar na média.

Me corrija se eu estiver errado, mas a RTX 2060 custa quase RS 5.000.

Acredito que esta errado, uma 1060 (equivalente ou em versão mais recente) da conta bem tranquilo no Full HD, mesmo porque, na minha opinião, você não entendeu a pergunta ou não entende de gaed.
Se o computador, console ou notebook é/envia para Full HD 60hz n tem porque ter mais que uma GTX 1060 6Gb (equivalente ou em versão mais recente). As novas gerações têm o foco em performance (Full HD 120/144 FPS ou definição 4k 30/60 FPS), já os jogos saem para a maioria das plataformas e suportam de 720p à 8k.
Conclusao: o notebook é bom, pelo preço está ligeiramente interessante, temos outro anúncio em um setup parecido mas com uma tela 144hz... aí vai do seu estilo de jogo, se gostar de FPSs (tirando os mal renderizados da franquia COD) vc joga quase todos em 144 (Full HD) por mais R$700.
Como sempre notebooks não são sinônimos de performance, eficiência e muito menos de custo benefício. Se você gosta de jogos e precisa de mobilidade, recomendo estudar montar seu PC e comprar um smartphone compatível com tectônicas semelhantes ao Dex da Samsung, acredito que o preço não será tão diferente e você vai aproveitar o melhor dos dois mundos.

Tem muita diferença de desempenho da 1660ti pra rtx 2060?

De 10 a 15% dependendo do jogo